Wydał setki komiksów na całym świecie w ramach Centraly, w tym Vojtech Mak, David Bhma, Jaroslav Rudie i Lucie Lomov. Urodził się w Polsce, przez wiele lat mieszkał w Wielkiej Brytanii, a ostatnio dorastał w Pradze.

Lidovky: Dla Pragi, a nie domu dla Polski?
Byłem w Anglii przez siedem lat. I za każdym razem, gdy jechałem wtedy do Polski, wszyscy mówili mi, że to dobra decyzja, żeby wyjechać. W Polsce nie ma dobrych warunków dla wydawców czy organizatorów festiwali. Nie wyjechałem, przez sześć lat robiłem festiwal literacki w Poznaniu, a ostatnia runda była jasna, że ​​nie wyszło, że doszliśmy do sufitu. We Francji, Niemczech czy Anglii, gdzie często jeździłem w tym czasie na różne jarmarki i festiwale, możliwości były dalekie od wyobrażenia.

Lidovky: Wyrzucił Brexit z Anglii?
Nie dokładnie. Poza tym nie całkiem opuściliśmy Anglię, ponieważ centrala w Brighton podlega jego oddziałowi. Współpracujemy z różnymi księgarniami lub Radą Artystyczną. Anglia pozostaje głównym ogniwem łączącym Europę z Ameryką. Problem był gdzie indziej: dowiedzieliśmy się, że nie byliśmy w Anglii. Wszystkie nasze znajomości tam ciężko pracowały. Mentalność angielska przypomina Polskę czy Czechy jako bramę do Europy, trochę między palcami. A kiedyś myśliwego to nie obchodzi, zwłaszcza moja rodzina.

Lidovky: Weźmy Brexit i wszystkie te ograniczone i bliskie Anglii, które nie są związane z ciemnością?
Zupełnie nie. Niewątpliwie spowoduje to znane mi problemy. Ale mamy książki. Nie czytałeś tego dnia. A jedyny problem z dystrybucją, jaki mieliśmy do tej pory, miał miejsce pod koniec zeszłego roku, kiedy kilka palet z książkami zaginęło na dwanaście tygodni. Była wolna od zamieszania. Do tego oczywiście dochodzą dokumenty, formularze, koszty. Szkoda, ale nie problem.

Lidovky: Headquarters publikuje ekskluzywne komiksy. Osiemdziesiąt knek w tym roku. W przypadku komiksów, m czy to fascynujące medium?
Siedziba powstała w 2007 roku jako agencja: przekazaliśmy stoiska, oferowaliśmy warsztaty i krzesła. Wydaliśmy pierwszą książkę, Alois Nebel autorstwa Jaroslava Rudie i Jaromry 99, a po roku. Chcieliśmy pokazać, że komiks jest kulturą tak samo jak literatura czy kino. że mrok historii czy teraźniejszości Europy Środkowej można również traktować w obrazach i bańkach. Ale te osiemset funtów na ten rok się wyczerpały. Jesteśmy w Centrale: w Pradze, Anna w Brighton i Kamil w Berlinie.

Lidovky: Publikuj książki na wejście, centrum i tyły Europy. W języku ukraińskim, polskim, nmin, angielskim. Jaka jest różnica?Wydawanie książek na tyły to nronj. Trzeba wszystko dobrze wcześniej przygotować. I trzeba mieć dużo zapału i systematycznej promocji, żeby to zauważyli. Nie ma potrzeby przesyłania informacji ogólnych, gdy książka jest publikowana. Musisz podać profil autora, próbkę kilku stron, a także adnotacje niektórych książek związanych z zamierzoną.

Lidovky: A czy to się opłaca?
Płacić. Nominacje Very do nagrody Willa Eisnera zostały wydane, a jest kilka naszych książek. Jeśli książka może zostać opublikowana we Francji, Belgii, Niemczech czy Stanach Zjednoczonych, Astokrt opublikuje obszerną recenzję analityczną, a nie tylko oryginalną treść. Czasami są to niesamowicie dobre teksty. I możesz z nim pracować przez długi czas. Ludzie zbierają komiksy, myją je ul. Absolutnie nie wersja elektroniczna

Ludzie: Komiksy sprawiają, że pracuję jak e-book?
W Europie wydawca będzie walczył, w Ameryce absolutnie tak nie jest. Każdy większy wydawca, jak Dark Horse czy Top Shelf, ma swoją aplikację.

Lidovky: Jaką ciemność mają najbardziej w komiksach?W ciągu ostatniej dekady komiksy autobiograficzne zyskały dużą popularność. Głównie pod wpływem filmu, który dwadzieścia lat temu przeszedł na fali autobiografii, ale także dzięki Artowi Spiegelmanowi i jego Mausowi. Interesuję się również komiksami rysowanymi i pisanymi przez kobiety. Zaproponuj inne sposoby rysowania, inne rodzaje rysowania.

Popularne są również komiksy dotyczące ciemności ekologicznej i ciemności LGTB. W Polsce opublikowaliśmy kilka takich komiksów o homoseksualizmie lub o niewinnych ludziach. Album Teba we Włoszech Son Tutti Maschi. We Włoszech są wszyscy faceci. To miasto Mussoliniego, który chciał złapać wszystkich włoskich homoseksualistów i zabrać ich na wyspę wyspy.

Lidovky: Czy były w Polsce homofobiczne reakcje na te książki?Nie byli. Te komiksy miały dobre recenzje, dobrą sprzedaż. Widziano je w talentach i miękkich. Choć Polska tylko zabrała konie i dzieją się bardzo smutne rzeczy, z drugiej strony jest pewna cienka warstwa, jej smak nie ma wpływu na to, czy u władzy jest partia konserwatywna, czy liberalna. Poza tym to komiksy. I nie interesuje mnie taki polski rząd. Oznacza to, że choć nie doszło do homofobicznej reakcji, trudno też o wsparcie finansowe ze strony państwa polskiego. Innym powodem, dla którego dorastałem w Pradze, a nie w Polsce, jest literatura i kultura. W Polsce ludzie lubią grillować.

Lidovky: Co do tej pory wyprodukowali twoi wydawcy?
Komiks Macieja Sieńczyka o trhu urit w języku angielskim Przygody na bezludnej wyspie, który był nominowany do Nagrody Nike w 2015 roku, najważniejszej polskiej nagrody literackiej. Lub Tuff-Kobiety, jest to zbiór komiksów o vjimench ench, który przedrukowaliśmy dwukrotnie. Pierwsza wpłata to od półtora tysiąca do dwóch tysięcy wyświetleń. Sprzedam nadruk tyi pt tisc zabierzemy Cię jak wielki prysznic.