Ambasador Wielkiej Brytanii: W polityce ludzie często oczekują cudu. I nie przyjdzie

Mówisz płynnie po słowacku, mimo że dopiero w sierpniu 2020 r. zaczynałeś jako ambasador Wielkiej Brytanii w Bratysławie. Gdzie nauczyłeś się naszego języka?

Miałem okazję zacząć uczyć się waszego języka na początku lat 90-tych, kiedy pracowałem tutaj jako młody dyplomata. Wcześniej byłem w Pradze, więc początkowo uczyłem się czeskiego. Musiałem zmienić na słowacki, kiedy przeprowadziłem się na Słowację w 1993 roku, dokładnie po rozpadzie wspólnego państwa. Rozmawiałem wtedy z ludźmi nieoficjalnie po słowacku. Później zakochałem się nawet w Słowaczce, która jest teraz moją żoną.

Czy to oznacza, że ​​w domu mówisz po słowacku?

Tak, czasem w domu mówimy po angielsku, czasem po słowacku. I tym razem, kiedy przyjechałem tu trzy lata temu jako ambasador, miałem okazję przemawiać przez kilka oficjalnych godzin po słowacku. Najważniejsza jest jednak znajomość danego języka. Jest to ćwiczenie podobne do ćwiczenia mięśni ciała. Staram się więc codziennie mówić po słowacku. Chociaż muszę przyznać, że nadal nie znam się na tym zbyt dobrze. Od czasu do czasu robię jakieś błędy gramatyczne. Ale myślę, że Słowacy są bardzo tolerancyjni wobec obcokrajowców, którzy znają przynajmniej kilka słów w waszym języku.

Twoja Słowacja jest naprawdę znakomita, w końcu o tym jest ta dyskusja. Czy Twój syn również uważa go za swój język ojczysty?

Dziękuję. Mój syn urodził się w Boliwii, potem byliśmy we Włoszech, więc mamy klasyczne życie dyplomatyczne. Później wróciliśmy do Anglii i teraz jesteśmy tutaj. Dlatego bardzo dobrze rozumie język słowacki. Nie chce teraz używać słowackiego – nie mam pojęcia dlaczego. Kiedy jednak musi, mówi bez problemu.

Czy dzięki żonie zwróciłeś uwagę na Słowację i jej scenę polityczną jeszcze przed 2020 rokiem?

Ten artykuł jest przeznaczony wyłącznie dla subskrybentów.
To zależy od Ciebie 90% przestań czytać.

01 – Edytowano: 2022-06-21 08:46:03 – Feat.: 0 – Tytuł: Szef słowackiego HN Startup: Nasza sztuczna inteligencja wykrywa choroby układu krążenia 02 – Edytowano: 2022-09-20 10:13:32 – Feat .: 0 – Tytuł: Walka ze szkockimi separatystami i utrzymanie Rzeczypospolitej. Co czeka Wielką Brytanię z Karolem III? 03 – Edytowano: 2022-10-07 22:00:00 – Feat.: 0 – Tytuł: Szef Brytyjskiej Izby Handlowej HN: Inwestorzy chcieliby większej stabilności na Słowacji

01 – Edytowano: 2023-08-10 09:19:56 – Feat.: – Tytuł: Fero Żart czyli były nauczyciel ze wschodu. Oto najbardziej utytułowani słowaccy tiktokerzy 28:45 – Feat. .: – Nagłówek: Prezydent Pakistanu rozwiązuje parlament, aby przygotować kraj do wyborów. Były premier przebywa w więzieniu 57:55 – Feat.: – Headline: Prezydent RP Duda ogłosił wybory parlamentarne na 15 października

Ida Richards

„Total twitterowy guru. Maven zombie. Myśliciel przez całe życie. Hardcore alkoholowy ninja. Przyszły idol nastolatków”.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *