Fontanna miłości, Dwójka, Jeśli nie jesteś moja, Motorower, Lećmy razem, Mama Kami i Woda, Co trzyma mnie na powierzchni. Wszystkie te przeboje pojawią się w nowym musicalu opartym na kultowej trylogii filmowej Fontána pre Zuzana. Pierwszą część nakręcił reżyser Dušan Rapoš w 1985 roku, autorem scenariusza był Karol Hlávka, a muzyką Vašo Patejdl, scenariusz drugiej części napisał już Dušan Rapoš z Jozefem Paštékiem w 1993 roku, a w trzeciej połowie 1999 roku reżyser Rapoš sam napisał już cały scenariusz. We wszystkich trzech filmach główną bohaterkę Zuzanę grała Eva Vejmělková.

Stara historia, nowi aktorzy

Teraz niektórzy twórcy postanowili wskrzesić Fontannę dla Zuzany – w formie musicalu. Jednak Eva Vejmělková nie weszła do tej samej rzeki, opuszczonej fontanny, zamiast tego znalazła trzy nowe młode Zuzanki – Viktória Ševelová, Linda Šuhajdová i Sára Varšová. W rolę matki Kami wcieli się Lucia Vráblicová, aw historii pojawią się także starsi ludzie, których zagrają Pavol Topoľský i Dan Junas.

„Helena Růžičková, która grała w filmie matkę Kami, miała niesamowicie dobre poczucie humoru. Nie mówię, że go nie mam, ale nie aż tak świetne” — przyznaje Lucia Vráblicová, która miała 10 lat w dniu premiery filmu. Pierwsza Fontanna dla Zuzanny.

Piosenek nie musiała się uczyć, bo je pamięta, widziała wszystkie trzy filmy, nawet kilka razy. Według niej nowy musical będzie inny, ponieważ scenarzyści próbowali teraz skrócić trzy filmy do 90 minut. „Dlatego Fontanna dla Zuzany będzie szybsza, bardziej zwinna na scenie i wszystko będzie na żywo, w plenerze.”

Kierownictwo i choreografię przejął Jaroslav Moravčík, znany również jako magik teatralny – znany jest również z tworzenia kilku programów dla SĽUK, a także choreografii do musicali, oper i baletów w różnych teatrach, w tym SND.

Moravčík ma ciepłe stosunki z Fontaną. Zapytany, czy czytał też oryginalną książkę Eleonóry Gašparovej z 1971 roku, odpowiedział, że oczywiście. „Opracowałem też choreografię dla pary Fontány i zagrałem tam trochę epizodyczną postać. Mam też płytę Dvaja. Kiedy poznałem moją żonę, to była nasza muzyka” – dodał z dumą.

Aktorka Lucia Vráblicová również ma pełne zaufanie do reżysera Jaroslava Moravčíka, zna jego twórczość od ponad trzydziestu lat, odkąd pojawił się na Nowej Scenie, i docenia jego wyjątkowe pisarstwo. W muzycznej Fontannie dla Zuzany woda odgrywa ważną rolę jako symbol życia, a ćwiczenia choreograficzne odbywają się w remizie strażackiej, gdzie zwołano też konferencję prasową. „Nie pomyślałam o tym, to zabawne, ale w naszym musicalu tancerka gra postać wody, remiza nie zrobi jej krzywdy”, myśli Lucia Vráblicová.

Radosne, emocjonalne i romantyczne libretto sygnuje sprawdzone trio – Karol Hlávka, Dušan Rapoš i Jaroslav Moravčík. Muzyk Marco Pillo poświęca się próbom, hity Vašy Patejdli ożyją w nowoczesnej jakości. Podobno nie wierzył, że piosenki Fontany staną się megahitami. „Są rzeczy, których nie można przewidzieć ani zaplanować, dlatego wewnętrznie cieszę się, że historia i moje piosenki przetrwały pokolenia i mają coś do powiedzenia dzisiejszej publiczności” – powiedział Vašo Patejdl.

Scenę i kostiumy powierzyli Peterowi Janků. Twórcy obiecują, że choreografia i świetna muzyka zagrają prosto. Zobaczymy już niedługo, bo muzyczne premiery już 16 czerwca w amfiteatrze w Hlohovcu. Następnie wyrusza w trasę koncertową, latem widzowie zobaczą spektakle w dziesięciu miastach – po Hlohovcu, Terchovej, Preszowie, Nitrze, Bańskiej Szczawnicy, Martinie, Bratysławie, Trenczynie, Myjawie, następują Nové Zámky. Jesienią musical pojawi się w kinach, potem smyczek zostanie przeniesiony do Czech z premierą w Pradze.

Bez kopiowania filmów

Zapytaliśmy choreografa Jaroslava Moravčíka, który jest teraz także reżyserem wersji muzycznej, o jego przyszłą współpracę z reżyserem Dušanem Rapošem. Przed laty para stworzyła razem rockową operę Pietro a Lucia: „To był duży międzynarodowy projekt, naprawdę duży ekran z fantastycznymi gwiazdami, takimi jak Marcello Rota, dyrygent Andrei Bocelli, śpiewali dla nas ludzie z La Scali, artyści baletu z tańczyły dla nas najlepsze teatry”.

To jest Dušan, chce, żeby wszystko było duże i najlepsze, więc to nas łączy – oboje chcemy, żeby Fontanna dla Zuzany była duża i najlepsza. Trochę ujarzmiam swoją duszę, gwiaździste sny są dobre, ale czasami realizacja może napotkać pułapki. Jednak z entuzjazmem i energią można przezwyciężyć problemy. Podziwiam wielkość duszy Dušana i wysiłek, aby wszystko było mega.”

Ucz się więcej Nowa Fontanna dla Zuzanny ma trzy Zuzanki, młode i utalentowane. Kto dostał rolę Evy Vejmělkovej?

Kto więc pomyślał, że z La Fontaine pour Zuzana należy zrobić nowy musical? „Dušan przyszedł do mnie, aby zapytać, czy chcę zarządzać Fontánką. Oczywiście byłem za, ale wiem, że była już próba i nie wiem, czy okazała się najlepsza. Więc powiedziałem Próbowałem napisać książeczkę, wybrać piosenki, które by się w niej zmieściły i ułożyć je w logiczny sposób.Wysłałem wynik Dušanowi, gdzie było około 27 piosenek od Jednotki do Trojki, i to mu się podobało.

Ale nie oczekuj kopii filmów. Dušan zaprosił też Karola Hlávkę do współpracy, dodał wątki i sytuacje, które mnie zadziwiły, potem we trójkę wymieniliśmy się pomysłami i do dziś je wymyślamy – mówi Moravčík. Mówią, że musieli uprościć historię, pominęli wątki drugorzędne, czego czasami żałował Rapoš. Moravčík obiecuje jednak „serię największych przebojów”.

Winę za wersety ponosi pandemia

Podczas konferencji prasowej musicalu Jaroslav Moravčík żartobliwie zauważył, że w czasie pandemii przemienił się w „Jaroslava Szekspira”. Zapytaliśmy go o szczegóły, a on wyjaśnił nam, że kiedy hale były zamknięte podczas pandemii, pracował nad operą Aida w WNP. „Wysłano nas do domu na tydzień ogólnej praktyki i moja niespokojna dusza nie mogła tego znieść. Robiłem 13 premier rocznie, rano byłem w Pradze, wieczorem w Ostrawie, latałem jak brudne pranie.

Ucz się więcej Igor Timko z No Name jako gwiazda musicalu u naszych sąsiadów: Uważam to za cud, mówi

Usiadłem więc i opublikowałem wiersz dla moich przyjaciół w sieci społecznościowej. W ciągu jednego dnia uzyskał 300 000 wyświetleń, co mnie zszokowało. Zacząłem więc codziennie pisać wiersze. Kompozytor Zdeněk Barták, który napisał przebój Nonstop dla Michala Davida, przysłał mi dwie piosenki, żebym mógł mu je napisać – wysłałem mu słowa, a on powiedział, że są bardzo dobre. Na przykład napisałem wiersz Nieskromny.

Oczywiście, że jesteśmy zainteresowani, więc Moravčík recytuje swój humorystyczny wiersz: „Kiedyś niedaleko nieba / spotkałem siebie. I to jest logiczne, że spotykam tam tę osobowość”.

Pisał jednak także o szczęściu, a na życzenie z wzruszeniem wyrecytuje ten wiersz:

Podobno podczas pandemii codziennie pisał humorystyczne wiersze, zbudował chatę z bali w Liptowskiej Marze i pływał w Tatralandii. „Za każdym razem, gdy siedziałem w gorącej wodzie, drapała mnie po głowie i wychodził wiersz”.

Łukiem wracamy do fontanny Zuzana, której Moravčík również przypisał alegorię wody. Będzie to tancerka, która wcieli się w Zuzanę i jej emocje w wyobraźni ukochanego Olina. Jako alegoria wody, córka Moravčíka Kristína wystąpi na przemian z Viktórią Pažitną, Olina z Jakubem Janotíkiem i Michalem Candrákiem.